L’addiction, c’est mettre une sensation à la place d’une émotion que je n’arrive pas à maîtriser, et cette émotion est elle-même liée à une relation. Autrement dit, on pourrait dire qu’un des indicateurs, c’est la perturbation émotionnelle que je n’arrive pas à contrôler. C’est mettre des sensations à la place d’une émotion. Cela va donner un véritable « hold up » du système de récompense. La maladie alcoolique est une pathologie du lien, la résilience est cette capacité de reprendre un nouveau développement après un ou plusieurs traumatismes qui met l’accent sur le lien.

 
Seul, on ne devient pas résilient, c’est un processus qui s’étaye sur la relation à l’autre. La résilience intervient comme un mécanisme de régulation émotionnelle.